top of page

     Od  kiedy  pamiętam lubiłem                 

malować,   rysować,   budować ,              

tworzyć  coś. Czasami  z nudów,              

czasami   z  chęci   zapomnienia             

o   bożym  świecie  a  nierzadko             

z  potrzeby  wyrażenia  myśli.                  

I  z  tego tworzenia  zawsze  coś           

powstało ale szybko rozchodziło              

się  po znajomych albo rodzinie.             

     Tę stronę poświęcam właśnie            

owocom  mojej  pracy , by  móc                  

stworzyć"wirtualną skrzynię"na         

moje  obrazy, obrazki,  rysunki.        

Tutaj  zostaną  na dłużej  i  stąd            

też łatwo przedstawić je światu. 

                                                                               

Gorąco zapraszam do obejrzenia                  

mojej galerii, odwiedzania jej od           

czasu   do   czasu   bo   jak   już                  

wspomniałem każdą nową pracę    

tu  zamieszczę  więc  zbiory                    

z  czasem  powinny  stawać  się           

bogatsze.   Mam   więc   szczerą             

nadzieję że czas tu spędzony nie        

będzie zmarnowany i powrócicie        

tu z przyjemnością.                                     

    Since I can remember I liked to

paint,  draw,  build  -  create

something.   Sometimes  out  of

boredom, sometimes with desire

of forgetfulness of a whole world

but often with a need to express

yourself. It usually something has

been  created  and  mostly  was

disappearing  among  family  or

friends.   

    I dedicate this  site to my  work,

outcomes, in  thought  of  creating

a  "virtual  box"  for  my  paintings,

pictures,  drawings.  The  site  will

capture all  my work and  help  to                              introduce it to the world.

              

I  truly  invite  you  to  watch  my   

gallery, visit it from time to time.

And as I mentioned already, I will

place  here  my  every  new  art,

therefore collection should become

richer over time. I sincerely hope

that your time spent here will not

be wasted, and you will return here 

with pleasure.

Paweł Brzezinski 

Birch Artistic

bottom of page